| ۱ | اسطورهکاویِ عکسهای گرگوری کرودسون بر اساس روش ژیلبر دوران | محمد خدادادی مترجم زاده | ؟ | 1399 | مقاله در نشریه |
| ۲ | تحلیل روانکاوانه عکسهای آرتور ترس از دیدگاه یونگ و با روش اسطورهکاوی ژیلبر دوران* | محمد خدادادی مترجم زاده - سودابه شایگان - مهدی مقیمنژاد | دوفصلنامه علمی پژوهش هنر | 1399 | مقاله در نشریه |
| ۳ | آیا هر نظریهای_درباره عکاسی عملی انتقادی است؟ | محمد خدادادی مترجم زاده | پژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی | 1399 | مقاله در نشریه |
| ۴ | مطالعه تطبیقی عکس و تاریخ مکتوب جنگ تحمیلی عراق بر ایران در فاصله سالهای 1361-1359 | محمد خدادادی مترجم زاده | نشریه رهپویه هنر | 1399 | مقاله در نشریه |
| ۵ | عکاسی بهمثابة عملی تئاتری - تحلیل و بررسی کتاب صحنهآرایی در عکاسی | محمد خدادادی مترجم زاده | پژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی | 1398 | مقاله در نشریه |
| ۶ | عکسهای جوئل پیتر ویتکین و ناخودآگاه جمعی | محمد خدادادی مترجم زاده | نشریه هنرهای زیبا - هنرهای تجسمی | 1398 | مقاله در نشریه |
| ۷ | بررسی تقابل عکاسانه با ارزشهای فرهنگی طبقه متوسط در آثار دایان آربوس | محمد خدادادی مترجم زاده و سید وحید طباطبایی | نامه هنرهای تجسمی و کاربردی | 1398 | مقاله در نشریه |
| ۸ | کتابی برای تمام فصول - تحلیل کتاب درباره عکاسی | محمد خدادادی مترجم زاده | فصلنامه نقد کتاب «ادبیات و هنر» | 1398 | مقاله در نشریه |
| ۹ | امر واقعی در بوتۀ بازخوانی، آزمایش و ستایش | محمد خدادادی مترجم زاده | فصلنامه نقد کتاب «ادبیات و هنر» | 1397 | مقاله در نشریه |
| ۱۰ | تماشای تماشا - نقدی بر کتاب عکاسی برای تماشا | محمد خدادادی مترجم زاده | پژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی | 1396 | مقاله در نشریه |
| ۱۱ | چالش عناوین و مصادیق عکاسی خلاق و هنری در عکاسی معاصر ایران با تمرکز بر دوسالانههای عکاسی نهم و یازدهم | محمد خدادادی مترجم زاده و اعظم رحیمی رهبر | هنرهای زیبا - هنرهای تجسمی | 1395 | مقاله در نشریه |
| ۱۲ | عکس: چالش دلالت عینی و مفهوم ضمنی | محمد خدادادی مترجم زاده | نشریه هنرهای زیبا - هنرهای تجسمی | 1395 | مقاله در نشریه |
| ۱۳ | پژوهشی دربارهی پدیداریِ عکس پادشاهان قاجار بر روی نخستین اسکناسهای ایران. | محمد خدادادی مترجم زاده | ؟ | 1393 | مقاله در نشریه |
| ۱۴ | شاخصهای پدیداریِ عکاسی به مثابه امر مدرن اجتماعی در جامعه شهریِ ایران | محمد خدادادی مترجم زاده | ؟ | 1392 | مقاله در نشریه |
| ۱۵ | جستاری در سودمندی پایاننامههای هنری | محمد خدادادی مترجم زاده | ؟ | 1391 | مقاله در نشریه |
| ۱۶ | امر واقعی در بوته بازخوانی، آزمایش و ستایش | محمد خدادادی مترجم زاده | ؟ | ؟ | مقاله در نشریه |
| ۱۷ | Showing Being in the Instagrammism era with a view to Lev Manovich's views | Parastou Keshavarz, Mohammad Khodadadi Motarjemzadeh, Maryam Kahvand | ؟ | ؟ | مقاله در نشریه |
| ۱۸ | Adaptation of the Gerbner’s General Model to the Image Perception | Parastou Keshavarz , Mohammad Khodadadi Motarjemzadeh, Maryam Kahvand | ؟ | ؟ | مقاله در نشریه |